tedesco » spagnolo

strahlen [ˈʃtra:lən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. strahlen (radioaktiv):

strahlen
despedir rayos radi(o)activos

I . strählen [ˈʃtrɛ:lən] VB vb trans CH (kämmen)

Mostra tabella dei verbi

II . strählen [ˈʃtrɛ:lən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

strählen sich strählen CH:

sich strählen
peinarse

UV-Strahlen SOST m pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie waren bemüht, mit einem strahlenden Bild der Festlichkeiten im Gedächtnis ihrer Zeitgenossen zu bleiben.
de.wikipedia.org
So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.
de.wikipedia.org
Dies ist eine besondere Farbstoffklasse, mit der sich besonders strahlende, brillante Drucke erstellen lassen.
de.wikipedia.org
Sie sind 1,5 × 0,5 bis 1 Millimeter groß, aufsteigend, glockenförmig und strahlend violett.
de.wikipedia.org
Musikkritiker heben stets den klaren, strahlenden Klang des Chores hervor.
de.wikipedia.org
Auf ihr befand sich mittig das Wappen der Republik mit strahlender Sonne, Füllfeder und Ährenkranz.
de.wikipedia.org
Da sie neben ihrer strahlenden Weiblichkeit und einem gewissen Exhibitionismus echtes Show-Talent und einen typisch pariserischen Humor besaß, stieg sie dort zum Star auf.
de.wikipedia.org
Die Grazie wird strahlender, wenn in der Welt die „Reflexion dunkler und schwächer wird.
de.wikipedia.org
Das Mittel versprach strahlend weiße Zähne und Bakterienabtötung durch die ionisierende Strahlung der enthaltenen radioaktiven Stoffe.
de.wikipedia.org
Um die kleinformatigen Bilder in ihrer eigenen Farbgebung mehr zu betonen, wurde statt des ehemals strahlenden Weiß ein Mischton gewählt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "strahlend" in altre lingue

"strahlend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati