tedesco » spagnolo

verlor [fɛɐˈlo:ɐ] VB

verlor 3. imperf von verlieren

Vedi anche: verlieren

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

III . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

III . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per verlor

er verlor kein Wort darüber
no dijo nada al respecto
er verlor die Gewalt über seinen Wagen
perdió el control de su coche
er verlor die Herrschaft über sein Auto
perdió el control de su coche
der Lärm verlor sich in der Ferne
el ruido se perdió en la lejanía
1898 verlor Spanien mit Kuba seinen letzten Kolonialbesitz
en 1898 España perdió con Cuba su última colonia
wie das Leben so spielt, verlor er alles
el destino quiso que lo perdiera todo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Schwere Krankheiten musste er durchstehen: 1981 Herzinfarkt, 1984 Rückenoperation, 1994 Beinamputation wegen Durchblutungsstörungen, später verlor er auch das zweite Bein.
de.wikipedia.org
Durch einen Unfall verlor er seinen rechten Arm.
de.wikipedia.org
Von den 40 Kämpfen seiner Karriere gewann er 32 und verlor acht.
de.wikipedia.org
Die Qualifikation zum Handwerksmeister verlor dadurch an Bedeutung und Attraktivität; ab 1975 gab es in den Kammern keine Meisterausbildung mehr.
de.wikipedia.org
Mit der Aufklärung und der Aufhebung des Jesuitenordens 1773 verlor die Andacht zu den sieben Zufluchten an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Insgesamt verlor die Stadt 75 Prozent ihrer Bewohner.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde während dieser Zeit zu 70 % zerstört und verlor einen großen Teil ihrer Einwohner.
de.wikipedia.org
Bei der Wahl 1917 konnte er sein Mandat verteidigen, verlor es aber in der Wahl im Jahr 1921.
de.wikipedia.org
Er verlor im Jahr 1873 seine ursprüngliche Bedeutung.
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre verlor die Radarstation auf dem Gipfel ihre Bedeutung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verlor" in altre lingue

"verlor" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati