tedesco » spagnolo

vermissen* [fɛɐˈmɪsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

vermissen VB

Contributo di un utente

vermissen VB

Contributo di un utente
etw vermissen vb trans
faltar algo vb intr
er vermisst seine Schlüssel
le faltan sus llaves

Esempi per vermissen

etw schmerzlich vermissen
echar algo de menos con toda el alma
Pietät und Takt vermissen lassen
dejar mucho que desear en buenas maneras
der Bericht lässt die wünschenswerte Klarheit vermissen
el informe carece de la claridad deseada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hier etablierte er sich als Stammkraft, auch wenn er die Torgefährlichkeit der vergangenen Jahre vermissen ließ.
de.wikipedia.org
Nach seinen eigenen Worten vermisste er den direkten Kontakt zum Fußball.
de.wikipedia.org
Ebenso ist in vielen Fällen das Scatten kein Bebop, sondern lediglich Silbengesang, das die eigentümlichen Wendungen des Bebop vermissen lässt.
de.wikipedia.org
Von allen schmerzlich vermißt liegt er nun hier, damit er glorreicher wieder auferstehe nach Vollendung der Zeiten.
de.wikipedia.org
Dennoch ist das neu gestaltete Viertel als eine Reißbrettanlage kritisiert worden, die echten Charme und gewachsenes Leben vermissen lasse.
de.wikipedia.org
Bei seinen Überlegungen wies er auf die Unabhängigkeitsbewegungen der europäischen Nationen hin und vermisste eine ebensolche nationale Erweckung unter den Juden.
de.wikipedia.org
Gemäß fragmentarischen autobiographischen Aufzeichnungen seines Nachlasses vermisste er seine leibliche Mutter lebenslang.
de.wikipedia.org
Das Buch gehöre einem japanischen Professor, der es sicherlich vermisse.
de.wikipedia.org
Auf dem Album vermisse man jedoch einen eigenständigen Klang.
de.wikipedia.org
Auch das Zwischenkieferbein hatte eine langgestreckte Form und lässt, ebenso wie der Oberkiefer die charakteristischen Kürzungen der moderneren Nashornformen vermissen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vermissen" in altre lingue

"vermissen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati