tedesco » spagnolo

vor|werfen irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. vorwerfen (hinwerfen):

jdm/einem Tier etw vorwerfen
echar algo (de comer) a alguien/a un animal

vorwerfen VB

Contributo di un utente

Esempi per vorwerfen

jdm etw vorwerfen
reprochar algo a alguien, recriminar algo a alguien
jdm/einem Tier etw vorwerfen
echar algo (de comer) a alguien/a un animal
einem Tier etw zum Fraß vorwerfen
echar algo de comer a un animal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Laufe seiner Amtszeit kam es allerdings zu einigen Skandalen, in denen ihm auch die Vorteilsannahme vorgeworfen wurde.
de.wikipedia.org
Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Dabei sei dem Bischof autoritäres Verhalten vorgeworfen worden.
de.wikipedia.org
Zudem wurden der Gesellschaft auch Fehler bei der Bilanzierung vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Ihm wurde Beihilfe zum Mord in 9.000 Fällen vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Ihm wird vorgeworfen, Drahtzieher des Überfalls auf das Konsulat gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Vorgeworfen wurden ihm drei Anklagen aus den Jahren 1942–1944.
de.wikipedia.org
Während Medien und Teile der Fangemeinde ihm „Lustlosigkeit“ vorwarfen, verdichteten sich gegen Ende der Saison Transfervermutungen, die jedoch unbestätigt blieben.
de.wikipedia.org
Ihm wurde vorgeworfen, einen stadtbekannten Zuhälter (und Gangmitglied der Bloods) angegriffen zu haben.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurde ihm vorgeworfen, finanzielle Erwägungen vor die parteipolitische Linie zu stellen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorwerfen" in altre lingue

"vorwerfen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati