tedesco » spagnolo

Traduzioni di „wählt“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . wählen [ˈvɛ:lən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. wählen (am Telefon):

wählen
marcar

II . wählen [ˈvɛ:lən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. wählen (auswählen):

wählen
escoger
wählen
elegir
wählen a. INFORM
seleccionar

3. wählen (Telefonnummer):

wählen
marcar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Stiftungsvorstand wählt unter Mithilfe einer Findungskommission den Preisträger gemäß der Stiftungssatzung aus.
de.wikipedia.org
Bei Emission der Aktienanleihe wählt die emittierende Bank den Basispreis häufig nahe am aktuellen Kurs der unterliegenden Aktie, sodass die Aktienanleihe bei 100 % notiert.
de.wikipedia.org
Man wählt eine Einzelkostenbasis, die die Gemeinkosten am stärksten beeinflusst.
de.wikipedia.org
Er wählt diejenigen Komapatienten aus, von denen er denkt, dass sie besondere Fähigkeiten haben, die der Gruppe nutzen könnten und die, wie der Architekt, zur Gruppe geführt werden.
de.wikipedia.org
Die Analogie zur Benutzername/Passwort-Kombination liegt auch hier nahe, da man sich diese meist auch frei wählt.
de.wikipedia.org
In der Praxis wählt man als Abtastfrequenz 5- bis 10-mal.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es einen Aufsichtsrat, der den Vorstand berät und überwacht, den Wirtschaftsprüfer wählt und den Jahresabschluss feststellt.
de.wikipedia.org
Für jeden Bezirk wird für 5 Jahre zeitgleich mit dem Landtag ein Bezirkstag gewählt, der die Linien der Politik bestimmt und den Bezirkstagspräsidenten als Vollzugsorgan wählt.
de.wikipedia.org
Das Verhalten eines Wechselwählers steht im Gegensatz zu dem eines Stammwählers, der bei jeder Wahl dieselbe Partei wählt.
de.wikipedia.org
Wählt man und stattet die Menge mit der diskreten Topologie aus, dann ist ein kompakter Raum und jede reell- oder komplexwertige Funktion auf ist stetig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati