tedesco » spagnolo

I . weiten [ˈvaɪtən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
weiten
ensanchar

II . weiten [ˈvaɪtən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Weiten SOST

Contributo di un utente
Weiten
confines

Weite <-, -n> [ˈvaɪtə] SOST f

2. Weite (Entfernung):

Weite
distancia f

I . weit [vaɪt] AGG

II . weit [vaɪt] AVV (sehr, erheblich)

weit gereist, weitgereist AGG

weitreichend, weit reichend AGG

1. weitreichend (für große Entfernung):

weitreichend
de gran alcance

2. weitreichend (umfassend):

weitreichend
extenso
weitreichend
amplio

weitverbreitet, weit verbreitet [ˈ--ˈ--] AGG

so weit sein
estar preparado (-a)
bist du so weit? colloq
¿estás ya? colloq

Esempi per weiten

der Fluss zog sich in weiten Schlingen durch das Tal
el río serpenteaba por el valle formando amplios meandros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Regierung (im weiten Sinne) kann in verschiedenen Zusammensetzungen tagen.
de.wikipedia.org
Zugleich weitete er das Pfarrnetz der Diözese aus.
de.wikipedia.org
Die Fassade schließt mit verschiedenartigen Zwerchgiebeln verschiedener Weiten.
de.wikipedia.org
Dadurch wird das Armband geweitet und kann vom Arm genommen werden.
de.wikipedia.org
Einem weiten Publikum bekannt geworden sind seine Kinderbücher sowie eine ganze Reihe seiner Bücher über Gesundheits-, Ehe- und Glaubensfragen.
de.wikipedia.org
Die stählerne, genietete Hauptbrücke besteht aus einer Stabbogenbrücke mit einer Stützweite von 120 m und zwei 50 m weiten Balkenbrücken.
de.wikipedia.org
Ihre Solidarität mit den Arbeitern und Arbeitslosen weitete sich zu einem sozialen Engagement für alle Leidenden.
de.wikipedia.org
An der 17 Achsen weiten, ostexponierten Hauptfassade tritt ein Portikus mit sechs kolossalen dorischen Säulen heraus.
de.wikipedia.org
Nur wenig später weitete sich der Streit auch auf die Abendmahlslehre aus.
de.wikipedia.org
Das damals noch unbewaldete Hügelplateau bot einen weiten Blick auf die Havellandschaft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "weiten" in altre lingue

"weiten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati