tedesco » spagnolo

Traduzioni di „zerspringen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

zerspringen*

zerspringen irreg VB vb intr +sein:

zerspringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei zerspringt der Behälter und die Substanz wird freigesetzt.
de.wikipedia.org
Er steckt den Schlüssel ins Schloss, woraufhin es zerspringt und das Tor sich öffnet.
de.wikipedia.org
Eine Glocke aus dem Jahre 1712 zersprang bei strengem Frost zu Weihnachten 1892.
de.wikipedia.org
Als auch noch die Fensterscheiben des Klassenzimmers zerspringen, werden die Anfeindungen der anderen Schüler nur noch stärker.
de.wikipedia.org
Der Hitzeschild wurde nicht abgeworfen, sondern zersprang beim Aufprall und gab so den Penetrator frei.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wurde das Badehaus getroffen und im ganzen Umkreis zersprangen die Fenster, z. B. in der katholischen Kirche oder im Kurhaus.
de.wikipedia.org
Beim Stadtbrand 1509 wurde sie schwer beschädigt, der Neuguss zersprang bereits zehn Jahre später.
de.wikipedia.org
Es klingt, als ob jeden Augenblick das Universum zerspringen würde.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Hitzeeinwirkung zersprang sie in Tausende von Einzelteilen und wurde mühsam durch Restauratoren wieder zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
In einem Umkreis von vier Kilometern zersprangen die Fensterscheiben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"zerspringen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina