Traduzioni di „zusammentreiben“ nel dizionario tedesco » spagnolo

zusammen|treiben

zusammentreiben irreg VB vb trans:

zusammentreiben

reunir, juntar

zusammentreiben VB

Contributo di un utente

zusammentreiben (Herde) vb trans

arrear vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gewässer tummeln sich mutierte Aale und die Strömungen des Bermudadreiecks haben verunglückte Schiffe aus den unterschiedlichsten Epochen zusammengetrieben.

de.wikipedia.org

Hektisch lässt man den Geheimdienst daraufhin Mediziner zusammentreiben.

de.wikipedia.org

In den südlichen Sommern 2012/2013 und 2013/2014 wurden über 6000 Tiere von samischen Rentierhirten zusammengetrieben bzw. von norwegischen Jägern abgeschossen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden 450 Ladenbesitzer und Händler zusammengetrieben und zur Arbeit in Minen geschickt.

de.wikipedia.org

Als sich zeigt, dass die Ungeheuer nicht zu besiegen sind, werden sie an einem Ort zusammengetrieben, um sich gegenseitig zu töten.

de.wikipedia.org

Dort könnte man die Ratten zusammentreiben und mit modifiziertem LSD töten.

de.wikipedia.org

Die letzten Rinder- und Pferdeherden wurden im Jahr 1983 zusammengetrieben, als der Nationalpark gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Männliche Juden im Alter zwischen 16 und 60 Jahren wurden zusammengetrieben und zum Teil stundenlang gedemütigt.

de.wikipedia.org

Hunderte Frauen und andere zurückgebliebene wurden auf Lastwagen zusammengetrieben und für mehrere Monate interniert.

de.wikipedia.org

Alle Bewohner der Judengasse, insgesamt 1380 Menschen, wurden auf dem jüdischen Friedhof zusammengetrieben, ihre Häuser geplündert und teilweise zerstört.

de.wikipedia.org