Traduzioni di „çark“ nel dizionario turco » tedesco

çark <-kı> SOST

1. çark:

çark

Rad nt

2. çark:

çark

Räderwerk nt

dişli (çark) SOST

dişli (çark)

Zahnrad nt

Esempi per çark

çakıldaklı çark

Sperrklinke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Anzak kuvvetleri, iki kol halinde cephenin sol kesiminden kuzey yönünde ilerleyecek, daha sonra sola çark ederek doğu yönünde ilerlemelerini sürdüreceklerdir.

tr.wikipedia.org

Dişli çarklarden farklı olarak zincir dişlileri birbirleri ile doğrudan eşleşmezler.

tr.wikipedia.org

Katı bir kılıfta gizlenen iri bir çarktan oluşur.

tr.wikipedia.org

Mumluklarla süslenmiş piramit şeklinde bir dış çerçeve ve yanan mumlardan gelen sıcak hava ile döndürülen, tepesinde bir çark bulunan merkezî bir atlıkarınca içerirler.

tr.wikipedia.org

Fakat aynı yıl oynadığı Çark adlı film çok büyük bir çıkış yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu makineler önce buhar gücü ile dönen bir çark ya da pervaneyi döndürüyor bu şekilde gereken hareket sağlanıyordu.

tr.wikipedia.org

Bazı özel durumlarda dış dengeleme halkası çarkın sadece iki özgürlük derecesi olsun diye çıkarılabilir.

tr.wikipedia.org

Motor 350 nominal beygir gücünde maksimum 95 knot (176 km/sa) bir çift çark aracılığıyla derecelendirildi.

tr.wikipedia.org

Kehribar saf bir kroma rengidir ve renk çarkında turuncu ile altın rengi arasında yer alır.

tr.wikipedia.org

Stres çarkları, aslında az çaba harcayacak şekilde tasarlanmış işe yararsız makinelerdir.

tr.wikipedia.org