Traduzioni di „überspannt“ nel dizionario tedesco » turco

überspannt AGG

1. überspannt (extrem):

überspannt

aşırı

2. überspannt (verrückt):

überspannt

kaçık

überspannt

delişmen

überspannen <ohne -ge-> VB trans + haben ARCH

überspannen

üstünü örtmek

überspannen übtr

abartmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Herdstelle auf dem Flett wird zum Schutz gegen Funkenflug durch einen „Füerrähm“ überspannt, der durch einen Kreuzbaum gestützt wird.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff wird von einem Tonnengewölbe und der Chor mit einem Kreuzgratgewölbe überspannt.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff wird von einem Muldengewölbe überspannt und ist mit zweigeschossigen Emporen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die 4,2 m breite Bogenbrücke überspannt den Eden mit sechs ausgemauerten Segmentbögen, die beinahe schon volle Rundbögen ausbilden.

de.wikipedia.org

Für den Fußgängerverkehr überspannt eine stählerne Brücke das Becken.

de.wikipedia.org

Von dem Turm setzt sich ein profilierter Rundbogen fort, welcher die Brückenzufahrt überspannt.

de.wikipedia.org

Eine Holztonne überspannt den Innenraum mit seinen zweigeschossigen Emporen.

de.wikipedia.org

Das Kircheninnere überspannt eine bunte Balkendecke, von der ein Taufengel von 1698 herabschwebt.

de.wikipedia.org

Der sechseckige Kirchenraum, der etwas breiter als lang ist, wird von einem Quersatteldach überspannt.

de.wikipedia.org

Die Seitenschiffe sind jeweils von sechs etwa quadratischen Jochen überspannt, deren Seitenlänge jeweils halb so lang wie die der Mittelschiffjoche ist.

de.wikipedia.org