Traduzioni di „Aufrichtigkeit“ nel dizionario tedesco » turco

Aufrichtigkeit SOST f

Aufrichtigkeit

içtenlik

Aufrichtigkeit

samimiyet

Aufrichtigkeit

dürüstlük

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für eine „maximale Aufrichtigkeit gegenüber sich selbst“ vermöge dagegen die Er-Form mehr.

de.wikipedia.org

Aufrichtigkeit bedeutet auch, anderen Menschen, wie auch sich selbst gegenüber ehrlich zu sein, zu seinen Fehlern zu stehen und sich nicht zu verstellen.

de.wikipedia.org

Er schrieb ausschließlich in englischer Sprache und ist bekannt für seine Kühnheit, Aufrichtigkeit, seinen Humor und seine Liebe für die Poesie.

de.wikipedia.org

Das Buch erlangte weltweit Lob für das ausdrucksstarke Schreiben, seine Aufrichtigkeit und seine Möglichkeit, das Leben anderer Menschen zu verändern.

de.wikipedia.org

Was für mich zählt, ist die Solidarität und die Aufrichtigkeit der Menschen.

de.wikipedia.org

Seine Aufrichtigkeit hatte zur Folge, dass seine Mannschaft das Spiel verlor.

de.wikipedia.org

Im großen Wappen halten zwei Einhorne den Schild und demonstrieren Reinheit und Aufrichtigkeit.

de.wikipedia.org

Persönliche Aufrichtigkeit und Toleranz gegenüber Andersdenkenden gehört zu deren Prinzipien.

de.wikipedia.org

Sie wählte als Firmenlogo zwei Blätter eines Ginkgobaums aus ihrer japanischen Heimat – ein Symbol der Beständigkeit, Zähigkeit und Aufrichtigkeit.

de.wikipedia.org

Als Feedback enthüllt sie, wie das Verhalten der Zielperson auf sie wirkt (Aufrichtigkeit).

de.wikipedia.org