Traduzioni di „Ausmaß“ nel dizionario tedesco » turco

Ausmaß SOST nt

Ausmaß

ölçü

Ausmaß (Umfang)

oran

Ausmaß (Ausdehnung)

genişlik

ausmessen irr VB vb trans

ausmessen etw

ölçmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der freigelegte Wohnturm hat die Ausmaße von fast 10 × 12 Meter.

de.wikipedia.org

Die Festung war in der Art einer Redoute angelegt, von viereckiger Form mit sehr groß dimensionierten Ausmaßen, welches die Verteidigung erschwerte.

de.wikipedia.org

Bei der Kleinkinderform hängt die Prognose vom Ausmaß der Lungenhypoplasie ab.

de.wikipedia.org

Von den Ausmaßen wurde an eine Länge von 549 m sowie ein Gasvolumen von 2.750.000 m³ gedacht.

de.wikipedia.org

Man kann die Ausmaße eines Hochwassers erfassen, aber auch Wildschäden oder Erosion in Kornfeldern erkennen.

de.wikipedia.org

Eine militärische Provokation dieses Ausmaßes hatte es seit Ende des Koreakrieges nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Dessen Ausmaß bezeichnete ursprünglich ein Grundstück, welches eine freie Familie und die von ihr abhängigen Personen versorgen konnte.

de.wikipedia.org

Dort erreichte die Sterblichkeit infolge von unerträglichen Arbeitsbedingungen und Epidemien enorme Ausmaße.

de.wikipedia.org

Schieder habe bei seiner Befürwortung der Umsiedlungsaktionen im Osten das Ausmaß der späteren Massenvernichtungsplanungen nicht antizipieren können.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung setzt sich vorwiegend aus Kopffüßern zusammen, in geringem Ausmaß erbeuten sie auch Fische.

de.wikipedia.org