Traduzioni di „Beigeschmack“ nel dizionario tedesco » turco

Beigeschmack SOST m

Beigeschmack

(asıl tadın yanındaki) çeşni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit einem leicht ironischen Beigeschmack fasst es die Realität der einfachen Stände zusammen, die sich nicht die hohen ästhetischen Ideale der höheren Stände leisten können.

de.wikipedia.org

Die Wasserlöslichkeit ist gering, darüber hinaus hat es einen bitteren Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Viele dieser Bemühungen hätten jedoch einen leicht unechten Beigeschmack, denn am Älterwerden sei nichts Originelles.

de.wikipedia.org

Was übrig bleibt, ist ein guter Shooter mit einem ziemlich faden Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Bis zum Spätmittelalter bildeten sich im Kleinhandel dann jedoch spezialisierte Gewerbe heraus und der Begriff des Krams erhielt einen negativen Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Deshalb werden Karpfen meist etwa zwei Wochen ohne Zufütterung in frischem Wasser gehalten („ausgewässert“), damit sie diesen Beigeschmack möglichst verlieren.

de.wikipedia.org

Er gab dem ganzen einen mehr ironischen Beigeschmack, indem er das eher unscheinbarer löste.

de.wikipedia.org

Die starke Verunreinigung der Böden führte 1956 zur Schließung des letzten Grundwasserschachts, da das Wasser inzwischen einen deutlichen Beigeschmack hatte.

de.wikipedia.org

Die neuen langen Hosen verloren sehr bald den Beigeschmack des Revolutionären und wurden gesellschaftsfähig.

de.wikipedia.org

Bei der Parageusie verändert sich die Geschmackswahrnehmung oder es wird permanent ein starker Beigeschmack wahrgenommen, oft bitter oder metallisch.

de.wikipedia.org