Traduzioni di „Hering“ nel dizionario tedesco » turco

Hering SOST m

1. Hering (Fisch):

Hering

ringa balığı

2. Hering (Camping):

Hering

kazık

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre bevorzugte Nahrung sind Jungfische der Gattung Sebastes, Heringe und Benthosema panamense.

de.wikipedia.org

Durch anschließendes Einlegen in Essigmarinade wird aus einem gebratenen Hering ein Brathering.

de.wikipedia.org

Dazu werden, ähnlich wie beim Surströmming, dem sauren Hering aus der schwedischen Küche, gerne Mandelkartoffeln gereicht.

de.wikipedia.org

Gelbschwanz-Schnapper jagen vor allem in der Nacht und ernähren sich von kleinen Schwarmfischen wie Heringe und Sardinen, von verschiedenen Krebstieren, Würmern, Schnecken und kleinen Kopffüßern.

de.wikipedia.org

Die mitgeführten Heringe führten letztlich zum Namen dieser Schlacht.

de.wikipedia.org

Die ausgenommenen Heringe werden nicht entgrätet, aber geköpft.

de.wikipedia.org

Der Stabanker ist dabei ein etwa 50 cm langer spezieller Hering aus verzinktem Stahl mit einem Durchmesser von etwa 1 cm.

de.wikipedia.org

Ebenfalls oft erbeutet werden Sardellen, Lodden und Heringe.

de.wikipedia.org

Der Herings­handel war im Mittelalter ein bedeutender Handelszweig, war doch der Hering für alle Bevölkerungsschichten eine für die Ernährung wichtige und erschwingliche Eiweißquelle.

de.wikipedia.org

Ein bedeutendes Handelsgut zu jener Zeit waren in Salz eingelegte Heringe, die europaweit verschickt wurden.

de.wikipedia.org