Traduzioni di „Langeweile“ nel dizionario tedesco » turco

Langeweile SOST f

Langeweile

can sıkıntısı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein in allen Belangen fehlgeschlagener Film, der Langeweile und unfreiwillige Heiterkeit hervorruft.

de.wikipedia.org

Das war der Langeweile und der schweren Einsamkeit des leidenschaftlichen Junggesellen geschuldet.

de.wikipedia.org

Wiederkehrende Motive sind hier die durch sein langes Leben bedingte Langeweile und Rachedurst gegenüber Gott.

de.wikipedia.org

Sie ist hier gleichbedeutend mit Apathie, Schläfrigkeit und Langeweile.

de.wikipedia.org

Der konditionierte Stimulus könne ebenso ein externer (beispielsweise Fernsehen) sein, wie ein interner (beispielsweise Langeweile).

de.wikipedia.org

Es gibt kaum Abwechslung, es herrscht hauptsächlich bleierne Langeweile und Stumpfheit.

de.wikipedia.org

Befragungen von Betroffenen legen den Schluss nahe, dass die Essanfälle ausschließlich psychisch bedingt sind und überwiegend durch negative Gefühle, Stress oder Langeweile ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Die Langeweile geht schlagartig zu Ende, als eines Tages eine Filmcrew anrückt.

de.wikipedia.org

In ihrer Rolle war sie zunächst eine Hausfrau, die schließlich aus Langeweile heraus anfing, als Prostituierte zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Andere meinen, inmitten der totalen Spaßgesellschaft entpuppt sich die Langeweile manchmal als die intelligente Antwort auf ein überbordendes Angebot aus Dekadenz und Völlerei.

de.wikipedia.org