tedesco » turco

Traduzioni di „Meinung“ nel dizionario tedesco » turco (Vai a turco » tedesco)

Meinung SOST f

Esempi per Meinung

öffentliche Meinung
kamuoyu
vorgefasste Meinung
önyargı
meiner Meinung nach
bence
seine Meinung ändern
fikrini değiştirmek
geteilter Meinung sein
farklı/ayrı düşüncede olmak
ins Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung (od der Kritik) geraten
kamuoyunda şiddetli eleştirilere uğramak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie hatte sich seiner Meinung nach nicht ausreichend vom Nationalsozialismus distanziert.
de.wikipedia.org
Nach Meinung der Redakteure beziehungsweise Herausgeber wäre der Anarchismus ein Klassenkampf zwischen den Unterdrückten und Ausgebeuteten gegenüber den Nutznießern die mit Gewalt das Wirtschaftssystem aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Der Film polarisierte sowohl die Meinungen der Filmkritiker als auch des Publikums, wobei er bei Ersteren zumeist eher schlechte Bewertungen erhielt.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.
de.wikipedia.org
Wie das erlaubte Risiko schließt sozial adäquates Verhalten nach herrschender Meinung bereits den Tatbestand aus.
de.wikipedia.org
Diese ältere Meinung hat die neuere Forschung in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Die Briten verloren zusehends den Kampf um die öffentliche Meinung und gerieten immer mehr unter Druck.
de.wikipedia.org
Die Geburtenzahlen europäischer Muslime gleichen sich nach Meinung vieler Kritiker bei erfolgreicher Integration dem jeweiligen Umfeld durchaus an.
de.wikipedia.org
Denn auch unter den Abgeordneten der gleichen Partei gibt es gelegentlich höchst unterschiedliche Meinungen.
de.wikipedia.org
So lieferte er sich auch Auseinandersetzungen mit Regisseuren, wenn er der Meinung war, dass diese die afroamerikanischen Rollen zu stereotypisch gespielt haben wollten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Meinung" in altre lingue

"Meinung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Cerca nei dizionari
I più amati