Traduzioni di „Schwester“ nel dizionario tedesco » turco

Schwester SOST f

1. Schwester:

Schwester

kız kardeş

Schwester (ältere)

abla

2. Schwester (Kranken-):

Schwester

hemşire

3. Schwester (Nonne):

Schwester

rahibe

Esempi per Schwester

große Schwester

abla

leiblicher Bruder (leibliche Schwester) (blutsverwandt)

öz (kız) kardeş

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie eröffnete mit ihren Schwestern eine Boutique, die internationalen Ruhm erlangte.

de.wikipedia.org

Die Schwester erhielt den Ostteil mit Herrenhaus, Niederem Lusthaus und Gartenland.

de.wikipedia.org

Diese kam dem Wunsch ihrer Schwester nicht nach, Teile ihrer Korrespondenz zu vernichten.

de.wikipedia.org

Er hatte fünf ältere Brüder und eine Schwester.

de.wikipedia.org

Er sollte in der Zukunft dafür bestraft werden, dass er den Tod seiner Schwester verschuldete.

de.wikipedia.org

Als ältester Sohn hatte er auch für fünf Brüder und zwei Schwestern mitzuversorgen.

de.wikipedia.org

Diese schildern ihre Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht: entweder beim Manöver im Gebirge, mit der bisher unberührten Nachbarstochter oder gestört von einer rachsüchtigen Schwester.

de.wikipedia.org

Die Texte und die Musik der meisten Titel auf den Alben der Band wurden von den drei Schwestern in unterschiedlichen Kombinationen geschrieben.

de.wikipedia.org

Die Abtei war 2008 auch einer von zwei Hauptdrehorten für die historische Romanverfilmung Die Schwester der Königin.

de.wikipedia.org

Bei den Griechen war nach ältestem Brauch und nach göttlichem Vorbild die Ehe mit der eigenen Schwester erlaubt.

de.wikipedia.org