Traduzioni di „sie“ nel dizionario tedesco » turco

sie PRON

1. sie (weiblich):

sie

o

sie acc

onu

2. sie (Plural):

sie

onlar

sie acc

onları

3. sie (sie selbst):

sie

kendisi

Sie PRON (Höflichkeitsform)

Sie

siz

Sie acc

sizi

jdn mit Sie anreden

birine siz diye hitap etmek

er PRON

er

o

er (er selbst)

kendi(si)

es PRON nom

es

o

es acc

onu

ich nehme es (das Kleid, das Buch)

bunu [oder onu] alıyorum

es ist schön (das Haus, das Buch)

güzel(dir)

es regnet

yağmur yağıyor

es schneit

kar yağıyor

es klopft

kapı çalı(nı)yor

es gibt ...

... var

sie ist schnell; wir sind es auch

o hızlı, biz de öyleyiz

Esempi per sie

gestatten Sie!

izninizle!

entschuldigen Sie!

affedersiniz!

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlarsınız?

verbinden Sie mich mit ...

bana ... -i verin(iz)

seien Sie so lieb und ...

lütfen ... yapar mısınız

darf ich Sie um ... bitten?

sizden ... rica edebilir miyim?

Sie tun gut daran, zu ...

-mekle iyi edersiniz

seien Sie so gut und ...

lütfen bana şu iyiliği yapın

wie alt sind Sie?

kaç yaşındasınız?

bemühen Sie sich nicht!

zahmet etmeyin!

was machen Sie beruflich?

mesleğiniz nedir?

bleiben Sie am Apparat!

telefondan ayrılmayın!

sie kommt erst morgen

ancak yarın gelecek

sie spricht fließend Deutsch

düzgün bir Almanca konuşuyor

sie wird gleich kommen

biraz sonra gelecek

wie groß ist sie?

boyu ne kadar?

welche Größe haben Sie?

bedeniniz ne kadar?

sie will halt nicht

istemiyor işte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine quadratische Form über einem Zahlkörper stellt genau dann die Null dar, wenn sie dies über jeder Komplettierung tut.

de.wikipedia.org

Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.

de.wikipedia.org

1960 schloss sie das Studium mit Staatsexamen und Promotion ab.

de.wikipedia.org

Sie lernen sich näher kennen, und es entwickelt sich ein sexuelles Zweckbündnis mit hitzigen Quickies.

de.wikipedia.org

Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.

de.wikipedia.org

Sie befürchten Diskriminierungen und erklärten, die Aschkenasim seien schlicht eine der genetisch am genauesten untersuchten Volksgruppen der Welt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1945 versteckten und versorgten sie zwei flüchtige ungarische Juden.

de.wikipedia.org

Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.

de.wikipedia.org

Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.

de.wikipedia.org

Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.

de.wikipedia.org