Traduzioni di „Stein“ nel dizionario tedesco » turco

Stein SOST m

1. Stein (auch Spiel-):

Stein

taş

2. Stein (Fels):

Stein

kaya

3. Stein (Obstkern):

Stein

çekirdek

4. Stein (Nieren-, Gallen-):

Stein

taş

den Stein ins Rollen bringen

bir işi harekete geçirmek

jdm einen Stein in den Weg legen

birine güçlük çıkarmak

mir fällt ein Stein vom Herzen

yüreğime su serpildi

Esempi per Stein

zu Stein werden

taşa dönüşmek

Stein des Anstoßes

kırgınlığa sebep olma

den Stein ins Rollen bringen

bir işi harekete geçirmek

mir fällt ein Stein vom Herzen

yüreğime su serpildi

jdm einen Stein in den Weg legen

birine güçlük çıkarmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da er im Bachbett auch einen Stein mit Glasschmelzresten fand, was auf eine Glashütte hinwies, suchte er bachaufwärts weiter.

de.wikipedia.org

Der flache Stein ist 170 cm hoch, 89 cm breit 23 cm tief.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahre 1745 gab es in Stein eine Schule.

de.wikipedia.org

Stein wurde zum Landtagsmarschall und damit zum Vorsitzenden ernannt.

de.wikipedia.org

1543 legten Zimmerleute und Steinmetzen alternative Modelle für eine Ausführung in Holz oder Stein vor.

de.wikipedia.org

Auf der nordwestlichen Langseite sind ebenfalls noch drei Steine erhalten, der nordöstliche fehlt.

de.wikipedia.org

Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.

de.wikipedia.org

Die Hauptbüchse verschoss sowohl Stein- als auch Eisenkugeln, letztere geschmiedet, später gegossen.

de.wikipedia.org

Der Bergname stammt von der Bezeichnung scharfer/spitzer bzw. schroffer Stein.

de.wikipedia.org

Frühe Gravuren sind alle mit einem Stichel in weiche Steine eingetieft worden.

de.wikipedia.org