Traduzioni di „besetzt“ nel dizionario tedesco » turco

besetzt AGG

1. besetzt:

besetzt (Platz, Fahrzeug)

tutulmuş

besetzt (Platz, Fahrzeug)

dolu

besetzt (Toilette auch)

meşgul

2. besetzt (Leitung):

besetzt

meşgul

besetzen VB vb trans

1. besetzen (Sitzplatz):

besetzen etw

tutmak -i

2. besetzen MILIT:

besetzen etw

işgal etmek -i

Esempi per besetzt

die Leitung ist besetzt

hat meşgul

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach wurde sie seit 1957 in zahlreichen weiblichen Hauptrollen überwiegend in Low-Budget Produktionen für das britische Kino besetzt.

de.wikipedia.org

Können nicht alle Stellen mit Frauen besetzt werden, dürfen Männer eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Flügel, der Korpus sowie das Hakenkreuz sind dabei mit Brillanten besetzt.

de.wikipedia.org

Es scheint sich dabei anfangs nicht um ein fix eingerichtetes Amt gehandelt zu haben und wurde wohl nicht vor 368 dauerhaft besetzt.

de.wikipedia.org

Feuerwehrfahrzeuge können nach der Taktischen Einheit klassifiziert werden, von der sie besetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Winter ist die Station nominell mit 16 Personen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.

de.wikipedia.org

Die beiden Dienststellungen sind miteinander verbunden bzw. mit demselben Offizier besetzt.

de.wikipedia.org

Der locker rispige Blütenstand ist häufig flaumig mit Drüsenhaaren besetzt.

de.wikipedia.org

Während der Napoleonischen Kriege war der Ort mehrfach besetzt.

de.wikipedia.org