Traduzioni di „besonderer“ nel dizionario tedesco » turco

besondere(r, s) AGG

besondere(r, s)

özel

besondere(r, s)

kendine özgü

besondere(r, s) (außergewöhnlich)

olağanüstü

besondere(r, s) (außergewöhnlich)

fevkalade

etwas Besonderes

olağanüstü [oder fevkalade] bir şey

nichts Besonderes

önemli bir şey değil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, deren Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der besonderen Lage und Konstruktion des Haltepunktes können größere Arbeiten nur bei einer Sperrung der gesamten Station durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.

de.wikipedia.org

Sie sind entweder naturraumtypische natürliche Kleinbiotope von besonderer Ausgefallenheit und Schönheit oder markante und dominante Einzelelemente mit einer herausragenden landschaftsbelebenden Wirkung.

de.wikipedia.org

Das Treibzahnrad ist in einem besonderen Rahmen gelagert, der auf der zweiten und dritten Achse aufliegt.

de.wikipedia.org

Dabei kamen ihm in besonderem Maße seine Tätigkeiten als Hochschullehrer, Komponist und Interpret (Bratschist) zugute.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Erkrankungen des Ohres wird auf Knochenleitungshörsysteme zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse lag in der Informatikausbildung in Schule, Studium und Beruf.

de.wikipedia.org

Der Bojarenrat hatte einen besonderen Einfluss auf die Entscheidungen des Wetsche, das sich im Dreifaltigkeitskloster versammelte.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner früheren Tätigkeiten ist aber anzunehmen, dass er sich in besonderem Maße für verdeckte Operationen in spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern einsetzte.

de.wikipedia.org