Traduzioni di „bestehen“ nel dizionario tedesco » turco

I . bestehen irr VB vb trans (Examen)

bestehen

geçmek

bestehen etw

kazanmak -i

II . bestehen irr VB vb intr

1. bestehen (existieren):

bestehen

var olmak

2. bestehen (fort-):

bestehen

sürmek

bestehen

devam etmek

auf etw bestehen

bir şeyde ısrar [oder inat] etmek

bestehen in ...

-den ibaret olmak

bestehen aus ...

-den oluşmak

es besteht kein Zweifel

hiç kuşkusuz

Bestehen <-s, ohne pl> SOST nt

Bestehen (Existenz)

varlık, varoluş

Bestehen (Prüfung)

başarma, kazanma

Bestehen (Beharren)

ısrar, direnme, diretme

seit Bestehen der Firma

şirket var olalı beri

Esempi per bestehen

bestehen in ...

-den ibaret olmak

bestehen aus ...

-den oluşmak

seit Bestehen der Firma

şirket var olalı beri

auf etw bestehen

bir şeyde ısrar [oder inat] etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Unterschied beider Systeme bestand in der Ansteuerungsmethode.

de.wikipedia.org

Eine andere Quelle gibt an, dass das Fahrgestell gekürzt wurde, die Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestand und für den stärksten Motor ein Turbolader erhältlich war.

de.wikipedia.org

Die Schule bestand bis 2019 aus zwei Häusern und hat insgesamt 575 Schüler, die von etwa 45 Lehrkräften unterrichtet werden.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude besteht aus einem Nord-, Süd- und Sondertrakt.

de.wikipedia.org

Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.

de.wikipedia.org

Die Häuser der ausgedehnten Wohnviertel bestehen aus Lehmziegeln.

de.wikipedia.org

Die Bordanlage besteht neben Stromversorgung und Verkabelung aus folgenden Bausteinen.

de.wikipedia.org

Die Burg besteht als Ruine der ehemaligen Wasserburg auch heute noch.

de.wikipedia.org

Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1832 bestand das Dominikaldorf aus 36 Häusern mit 230 deutschsprachigen Einwohnern.

de.wikipedia.org