Traduzioni di „bodenlos“ nel dizionario tedesco » turco

bodenlos AGG

bodenlos (ohne Boden, tief)

dipsiz

bodenlos (ohne Boden, tief)

dibi görülmeyen

bodenlos (unerhört) ugs

duyulmadık

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hübscherweise rettet ausgerechnet der Sex das Melodram vor dem Absturz ins Bodenlose.

de.wikipedia.org

Daher fällt bei einem Einbruch der Wirtschaft, wie 2008 geschehen, der Markt nicht sofort ins bodenlose, sondern bleibt relativ stabil.

de.wikipedia.org

Nach seinem Karriereende stürzte er ins Bodenlose, verlor sehr viel Geld und hatte massive gesundheitliche Probleme.

de.wikipedia.org

Bei den Versteigerungen kam so viel Land unter den Hammer, dass die Preise ins Bodenlose fielen.

de.wikipedia.org

Durch das Überangebot im Lande fielen die Preise ins Bodenlose, während gleichzeitig die Steuern erheblich heraufgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Aktienkurse sinken ins Bodenlose, die Gesellschaft kann ihre Dividende nicht mehr zahlen und muss Konkurs anmelden.

de.wikipedia.org

Ein spiegelnder Fußboden öffnet den Raum ins Bodenlose.

de.wikipedia.org

Der Bodenlose See ist kreisrund mit einem Durchmesser von etwa 50 Metern, seine Tiefe soll bis zu 9 Meter betragen.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass der Grundbesitz mit Hypotheken belastet war und infolge der Weltwirtschaftskrise die Grundstückspreise ins Bodenlose gefallen waren.

de.wikipedia.org

Die neuen Züge sind bodenlos, sodass die Beine frei in der Luft hängen.

de.wikipedia.org