Traduzioni di „doğallık“ nel dizionario turco » tedesco

doğallık <-ğı> SOST

doğallık

Natürlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Birçok tarif belirli tür kaya tuzu gerektirir ve ithal saf tuz genellikle yerel zevklere uyum sağlamak için eklenmiş doğallıklara sahiptir.

tr.wikipedia.org

Yabancı'yı okurken, bütün olağan dışılığına rağmen öykünün doğallığı, kahramanın ölümü kabullenişindeki doğallık bizi rahatsız eder, dünyanın saçmalığı vurgusunu kuvvetlendirir.

tr.wikipedia.org

Rembrandt'ın bu tabloyu gerçek boyutlarda yapması ve kullandığı ışık ayarı ona doğallık kazandırmıştır.

tr.wikipedia.org

Doğallıkla, madalyonun öbür yüzü olarak, klasik sinemanın da bir anlamda ölümü...

tr.wikipedia.org

Bu esnada grup üyeleri görüntülerin doğallığı bozulmasın diye çekimlerin durdurulmasını istememiştir.

tr.wikipedia.org

Bu mahallenin ismi kanla başla savaşılıp alınmışmış gibi geliyor ama mahallenin doğallığındandır.

tr.wikipedia.org

Kurtuluş, belirli bir geleneğe ve kültüre ait olmak anlamında insanın doğallaşması değil, bu gelenek ve kültüre girmekle kaybettiği doğallığını kazanması, yani doğasına geri dönmesidir.

tr.wikipedia.org

Geleneksel yemek pişirme kaplarınının çoğunluğu sebzelerin doğallığını ve tatlarını koruyan ve etin çatalla rahatça yenilmesini sağlayan topraktan imal edilen kaplardan oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yankı müzik yayınında doğallık etkisi verdiği için uygun görülebilir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca doğmaca bir doğallık ve yaratıcılık sayesinde duruma uygun rol tutumu geliştirmek ve yabancılarla olan ilişki yeteneğinin bir oluşumunu mümkün hale getirmektir.

tr.wikipedia.org