Traduzioni di „drosseln“ nel dizionario tedesco » turco

drosseln VB vb trans

drosseln etw

kısmak -i

Drossel SOST f

Drossel

ardıçkuşu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus Gründen der Versicherungseinstufung wurde die Leistung später auf 23 PS gedrosselt, sodass die Höchstgeschwindigkeit nur noch 107 km/h betrug.

de.wikipedia.org

Stromkompensierte Drosseln sind oft an Ein- und Ausgängen von Schaltnetzteilen sowie in Netzfiltern zu finden.

de.wikipedia.org

Anders als beim Ottoverfahren muss die angesaugte Luft nicht gedrosselt werden.

de.wikipedia.org

Auch wenn das Internet bewusst gedrosselt würde, hätte dies gerade für Internetportale gravierende Folgen, die hauptsächlich vom Hochladen des Materials eigener Nutzer lebten.

de.wikipedia.org

Der Wirtschaftsflügel wiederum kritisierte ihn wegen diverser Steuererhöhungen und dem gescheiterten Versuch, die Staatsausgaben zu drosseln.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Kits drosselten entweder den Motor auf 25 km/h oder optimierten die Leistung auf 4,62 PS.

de.wikipedia.org

Während der Weltwirtschaftskrise wurde der Jahresausstoß merklich gedrosselt.

de.wikipedia.org

Sie können stundenlang über einem Gebiet verweilen und bei Bedarf die Geschwindigkeit auch bis zum Stillstand drosseln.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk wird im Normalfall gedrosselt gefahren, um den Wartungsaufwand zu minimieren und die Lebensdauer zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Verbesserungen in den Herstellungsprozessen wurden verwendet, um die Dicke der Schwallwände in den Treibstofftanks zu drosseln und damit das Gewicht zu verringern.

de.wikipedia.org