Traduzioni di „einsinken“ nel dizionario tedesco » turco

einsinken <-ge-> VB intr irr + sein

einsinken in

içine çökmek akk -in

Esempi per einsinken

einsinken in

içine çökmek akk -in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Elaeidinae sind unbewehrte, mittelgroße bis große Palmen, bei denen die weiblichen Blüten tief in die Achse eingesunken sind.

de.wikipedia.org

Er ist breitkonvex und zur Mitte hin eingesunken.

de.wikipedia.org

Bei einigen ist die Schrift nicht mehr lesbar, andere sind mehr oder weniger stark in den Boden eingesunken.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass tiefes Einsinken zwar den Druck gut verteilt, Eigenbewegungen des Patienten jedoch deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Über besonders weichem Untergrund, wie etwa in den Elbmarschen, werden die Deiche bis zu 2,5 Meter höher gebaut, da sie in den Boden einsinken werden.

de.wikipedia.org

Die Fundamente reichen 33 Meter in den Boden, um die Kirche vor dem Einsinken in den lehmigen Untergrund zu bewahren.

de.wikipedia.org

Seine Füße sind mit Zwischenzehenhäuten ausgestattet, durch die er sein Körpergewicht auf einer größeren Fußsohlenoberfläche verteilen kann und so im lockeren Wüstensand nicht einsinkt.

de.wikipedia.org

Mit Loipen-Ski kann man sich kaum mehr durch Tiefschnee bewegen, weil man zu stark einsinkt und weil man in abschüssigem Gelände kaum steuern kann.

de.wikipedia.org

Ein Stille-Zyklus beginnt mit dem Einsinken eines Grabensystems (eines Rifts) innerhalb kontinentaler Kruste (der Vorgang wird als Taphrogenese oder englisch rifting bezeichnet).

de.wikipedia.org

Damit die Mauern und Wände auf dem instabilen Baugrund nicht einsinken konnten, stellte man die Fundamente auf Piloten und errichtete aufwendige Substruktionen.

de.wikipedia.org