Traduzioni di „herein“ nel dizionario tedesco » turco

herein AVV

herein

içeri(ye)

herein!

giriniz!

Esempi per herein

herein!

giriniz!

die Nacht bricht herein

gece oluyor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kerze: Ein Clown kommt herein und versucht, den Feuermessertanz nachzubilden, indem er stattdessen eine Kerze benutzt.

de.wikipedia.org

Geht man nun mit einem Schirm irgendwo in das Rekonstruktionsvolumen herein, wird genau das entsprechende Tomogramm aus dem Objekt herausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Beide fallen auf die Masche des jeweilig anderen herein und verlieben sich ineinander.

de.wikipedia.org

Es ließen sich keine respräsentiven Sample bilden, und in der Tat war der Forscher von vorn herein auf den Einzelfall angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Decke lässt durch eine Vielzahl an Fensterreihen großzügig Licht in das Gebäude herein.

de.wikipedia.org

Meine Lampe verlischt, Mitternacht bricht herein, nun will ich mich auch zur Ruhe legen.

de.wikipedia.org

Er lässt einen Irren herein bringen, der glaubt, selbst König zu sein.

de.wikipedia.org

Unterstützung von außen kam nur in geringem Maße herein.

de.wikipedia.org

Die hohen Ausgaben durch den langen Nachfolgeprozess suchte er durch verschiedene Mittel, zu denen offenbar auch die Simonie gehörte, wieder herein zu bringen.

de.wikipedia.org

Er führte Aufträge aus, die unter anderem durch Messe- und Ausstellungen herein kamen.

de.wikipedia.org