Traduzioni di „jedesmal“ nel dizionario tedesco » turco

jedesmal AVV

jedesmal → jede(r, s):

Vedi anche: jede(r, s)

I . jede(r, s) AGG

jede(r, s)

her

jeden Augenblick

her an

ohne jeden Zweifel

hiç kuşkusuz

jedes zweite Wort

her ikinci kelime

jedes Mal

her defa

II . jede(r, s) PRON

jede(r, s)

herkes

jeder von uns

her birimiz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf magische Weise werden die beiden von einander angezogen, doch jedesmal, wenn sie sich treffen, geschieht etwas Dunkles, das sie wieder auseinanderreißt.

de.wikipedia.org

Und sooft ich heimkomme, jedesmal gleich weiter mit dem Manuskript.

de.wikipedia.org

Jedesmal, wenn ein Akt das Wesen des Menschen als Mensch leugnet, widerspricht die Verjährung, die darauf hinauslaufen würde, ihm im Namen der Moral zu vergeben, ihrerseits der Moral.

de.wikipedia.org

Wer nicht teilnahm, solls jedesmal gestraft werden (Kirchen disciplin Undt policey Ordnung von 1643).

de.wikipedia.org

Dabei werden jedesmal Verträge unterschrieben.

de.wikipedia.org

Jedesmal trug sie mir auf, die Priester an den Bau der Kapelle zu mahnen.

de.wikipedia.org

Antwort: Jedesmal um einen Tag!

de.wikipedia.org

Ich dachte, von den Mädchen in Zukunft jedesmal vom Pensionat eine schriftliche Entschuldigung zu verlangen.

de.wikipedia.org

Jedesmal, wenn man durch Drücken einen neuen Weg eröffnet hat, darf man erwarten, dass der Kranke ihn ein Stück weit ohne Widerstand fortsetzen wird.

de.wikipedia.org

Diese Gestalt erschien öfter als nur einmal, jedesmal gleichaussehend.

de.wikipedia.org