Traduzioni di „patlamak“ nel dizionario turco » tedesco

patlamak VB vb intr

1. patlamak:

patlamak

detonieren, explodieren

2. patlamak:

patlamak

platzen

3. patlamak:

patlamak

knallen

4. patlamak (Schuss):

patlamak

losgehen

5. patlamak (Krieg):

patlamak

ausbrechen

6. patlamak fam:

patlamak

(vor Langeweile) umkommen

7. patlamak fam:

patlamak -e

teuer zu stehen kommen jdm

Esempi per patlamak

gülmekten patlamak

sich kaputtlachen

kızgınlıktan patlamak

vor Ärger platzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Sonoilüminesans, suyun belirli titreşimlerle uyarıldığında sıvı içerisinde patlamak üzere olan baloncuklar vasıtasıyla ışık yaymasına denir.

tr.wikipedia.org

Kümede ayrıca, bir dizi kırmızı süperdev ve bir süpernova olarak patlamak üzere olan bazı çift yıldızlar da bulunur.

tr.wikipedia.org

Yani bu yıldız patlamak üzere ancak ne zaman patlayacağı konusunda kimse emin değildir.

tr.wikipedia.org

Politik çevre ve giderek kötüleşem ekonomik durum, ülkeyi patlamak için çok az miktarda ateşe ihtiyacı olan bir barut fıçısı hâline getirdi.

tr.wikipedia.org

Mayın üzerindeki ikincil fünye ise yerinden oynatılması durumunda patlamak üzere tuzaklama amaçlı takılmıştır.

tr.wikipedia.org

Yıldırım topunun aniden yok olmak, yavaşça yok olmak, bir objenin içine emilmek, çiçeklenme, sesli patlama ve bazen hasara yol açan kuvvetle patlamak gibi birçok farklı şekilde dağıldı rapor edildi.

tr.wikipedia.org