Traduzioni di „putzen“ nel dizionario tedesco » turco

putzen VB vb trans

1. putzen (reinigen):

putzen etw

temizlemek -i

2. putzen (wischen):

putzen etw

silmek -i

sich dat die Nase putzen

burnunu silmek

sich dat die Zähne putzen

dişini fırçalamak

Putz SOST m (Verputz)

Putz

sıva

Esempi per putzen

sich dat die Nase putzen

burnunu silmek

sich dat die Zähne putzen

dişini fırçalamak

sich die Nase putzen

burnunu silmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei empfindlichen Zähnen wird eine weichere Zahnbürste und längeres Putzen angeraten.

de.wikipedia.org

Rechtshänder üben einen stärkeren Druck beim Putzen der rechten Gebisshälfte aus, Linkshänder auf der linken Seite.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Putzträgern ist eine altbewährte Methode für das Putzen von Flächen, die sich eigentlich nicht oder in unzureichender Weise als Putzgrund eignen.

de.wikipedia.org

Der Zaunkönig putzt sein Gefieder in der Regel in dichter Vegetation am Boden.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich von sehr kleinen Krebstierchen (vor allem Copepoden) und putzt größere Fische.

de.wikipedia.org

Allerdings putzen sie sich auch gegenseitig, häufig im Gesicht und am Nacken.

de.wikipedia.org

Fortan sind beide mit Schuhe putzen und Wäsche waschen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Funktion dieser Zahnkämme ist nicht bekannt; eventuell spielen sie bei der Nahrungsaufnahme oder dem Putzen des Fells eine Rolle.

de.wikipedia.org

Er habe das Rad am Transporter des Teams abgestellt, worauf es wohl einer der Mechaniker verwechselt, geputzt und eingeladen habe.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige Weinbergshaus ist im Erdgeschoss geputzt, während die beiden Obergeschosse verbrettert sind.

de.wikipedia.org