Traduzioni di „wütend“ nel dizionario tedesco » turco

wütend AGG

1. wütend (zornig):

wütend

öfkeli

wütend

hiddetli

2. wütend (stärker):

wütend

kudurmuş

wütend

çılgın

wütend

azgın

jdn wütend machen

birini öfkelendirmek

wütend werden

öfkelenmek

wütend werden (stärker)

azmak

wüten VB intr + haben

wüten gegen

karşı hiddet göstermek, tahribat yapmak -e

Esempi per wütend

wütend werden

öfkelenmek

es macht mich wütend

bu beni çok öfkelendiriyor

jdn wütend machen

birini öfkelendirmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er zerrt wütend an den Saiten; lange lautlose Stille.

de.wikipedia.org

Doch als er erklärt, dass er ihre Bedingung gar nicht ernst genommen hatte, wird sie wütend.

de.wikipedia.org

Dort holt ihn seine Vergangenheit in Form eines wütenden Vaters, dessen Tochter er einst verführt hatte, wieder ein.

de.wikipedia.org

Wütend schreiend und unglücklich weinend kehrt er in solchen Situationen in die Pension zurück, wo ihn seine Frau beruhigt.

de.wikipedia.org

Die wütenden Soldaten prügeln auf sie ein, bis ein Offizier das unterbindet.

de.wikipedia.org

Sie ist wütend, beschafft sich jedoch heimlich für den Abend eine Kochmontur.

de.wikipedia.org

Als sie ihn mit einer anderen Frau sieht, wird sie wütend und wirft die Fensterscheiben seines Hauses ein.

de.wikipedia.org

Darauf wird der Erzähler noch wütender und tötet seine Frau.

de.wikipedia.org

Darüber ist der Bauer sehr wütend und verlangt, dass ihm das Tier wieder zurückgebracht wird und behält bis dahin den Turban als Pfand.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin sieht man Eminem zweifach: ruhig auf dem Beifahrersitz sowie wütend und fluchend auf der Rückbank.

de.wikipedia.org