Übersetzungen für „übereilt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

übereilt

übereilt

elhamarkodott

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er übereilt aus dem Fenster flüchten muss, stürzt er vom Dach und findet den Tod.

de.wikipedia.org

Nach der übereilten Unabhängigkeit der belgischen Kolonie 1960 kooperierten belgische Militärs teilweise im portugiesischen Kampf gegen die aufstrebenden Unabhängigkeitsbewegungen.

de.wikipedia.org

Die Folge waren ein unkoordiniertes Nebeneinander zu vieler Reaktorlinien sowie eine übereilte Entwicklung und Inbetriebnahme einzelner Typen.

de.wikipedia.org

Durch sein übermäßiges Selbstbewusstsein handelt er manchmal unüberlegt und übereilt.

de.wikipedia.org

Übereilt werden zum Feierabend alle in der Nähe des Bandes arbeitenden Arbeiter festgenommen.

de.wikipedia.org

Dazu kam es nicht, weil die Truppen übereilt die Stadt verlassen mussten.

de.wikipedia.org

Die Charaktere der Freunde der Hauptcharaktere seien nicht ausreichend entwickelt, das Ende des Films befand der Kritiker als übereilt.

de.wikipedia.org

Infolge übereilter und wahrscheinlich auch schlampiger Bauausführung bestand dieser Gebäudekomplex nur wenige Jahre.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach sei das Video von einer nicht vertrauenswürdigen Quelle ins Internet gestellt und von den Medien übereilt verbreitet worden.

de.wikipedia.org

Zum einen dient das Sühneverfahren der Entlastung der Gerichte vor übereilten Privatklagen.

de.wikipedia.org