Übersetzungen für „Durchbruch“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Durchbruch SUBST m

Durchbruch

áttörés

Durchbruch fig

érvényesülés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Durchbruch als Erzähler gelingt ihm 1928 mit seinem Roman Die Auswanderer.

de.wikipedia.org

In der Saison 2012/13 folgte jedoch der Durchbruch und das Team konnte zum ersten Mal das Finale erreichen.

de.wikipedia.org

Ihren Durchbruch schaffte die Band erst, als ein kleines japanisches Label die Band aufnahm.

de.wikipedia.org

Dort verhinderten Verletzungen und, Beobachtern zufolge, mangelnder Ehrgeiz den Durchbruch.

de.wikipedia.org

Während dieser Umbaumaßnahmen wurde auch ein Durchbruch vom Turmraum in das Kirchenschiff geschaffen.

de.wikipedia.org

Weitere Aufmerksamkeit und letztendlich den Durchbruch in den R&B-Charts brachte Austins Mitwirkung an Quincy Jones' Album The Dude im Jahre 1981.

de.wikipedia.org

Ihr literarischer Durchbruch kam erst 1979 mit ihren zwei autobiographischen Romanen.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch kam allerdings erst, als beide ihren Stil änderten und auf Dance umstiegen.

de.wikipedia.org

Den großen Durchbruch schaffte er aber erst 2018.

de.wikipedia.org

Erst 1972 hatte sie ihren Durchbruch als Glaskünstlerin.

de.wikipedia.org