Übersetzungen für „Entrüstung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Entrüstung SUBST f

Entrüstung

felháborodás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Edikt, vor allem dessen Begleitschreiben, lösten auf christlicher Seite einen Sturm der Entrüstung aus.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Entrüstung der russischsprachigen Minderheiten im Land.

de.wikipedia.org

Er argumentierte, deren Deportation würde „von der Propaganda des Feindes ausgeschlachtet werden und einen Sturm der Entrüstung in der türkischen Presse auslösen“.

de.wikipedia.org

Dieser Akt wurde als Staatsstreich empfunden und rief einen Sturm der Entrüstung hervor.

de.wikipedia.org

Das Buch entfachte in ultra-orthodoxen Kreisen einen Sturm der Entrüstung und wurde als häretisch angesehen.

de.wikipedia.org

Der aber weist diese Verdächtigung mit gespielter Entrüstung von sich.

de.wikipedia.org

Ein Sturm der Entrüstung von Opposition und Medien bewirkten, dass ihre Partei sich vom Gesetzesentwurf distanzierte.

de.wikipedia.org

In den nächsten Tagen übernahmen zunächst die Bild und dann viele andere Tageszeitungen das Gutachten ohne weitere Prüfung und lösten eine Welle der Entrüstung aus.

de.wikipedia.org

Dies verursachte einen Sturm der Entrüstung, der nur mit Hilfe der herbei gerufenen Polizei befriedet werden konnte.

de.wikipedia.org

Dies verursachte im deutschsprachigen Teil der Blogosphäre einen Sturm der Entrüstung.

de.wikipedia.org