Übersetzungen für „Ersatz“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Ersatz SUBST m

Ersatz

pótlás

Ersatz

kárpótlás

Ersatz

térítés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiß steht als Ersatz für Silber und symbolisiert Weisheit oder Freundschaft.

de.wikipedia.org

Als Ersatz wurde dem Turm ein flaches Notdach aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Synthetische Saponite verfügen über definierte chemische Zusammensetzung und reaktionsfähiger Oberfläche und dienen als Ersatz für Zeolithe.

de.wikipedia.org

Daher war ein Einsatz in der chemischen Industrie als Rohstoff-Ersatz für Terephthalsäure/Glycol nicht möglich.

de.wikipedia.org

Verletzt der Schuldner seine Leistungspflicht, so kann der Gläubiger Ersatz des hierdurch entstandenen Schadens verlangen.

de.wikipedia.org

Als Ersatz wurde 1655 das Refektorium des ehemaligen Klosters zur Kirche umgestaltet.

de.wikipedia.org

In den 1890er Jahren wurden dann spezielle Mädchengymnasien und -gymnasialkurse eingerichtet, die als Ersatz für die fehlende Oberstufe der Mädchenschule eintreten konnten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen konzentriert sich auf die Verbesserung der Bedingungen seiner Bestandsmärkte bzw. Neubauten als Ersatz bestehender Filialen.

de.wikipedia.org

Im gesamten 20. Jahrhundert waren nur die Befestigungslöcher der vier Zifferblätter zu sehen, ein Ersatz fand nicht statt.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsgarantie gibt es auch als Ersatz für das Zahlungsversprechen eines Akkreditivs, bietet jedoch nicht die gleiche Sicherheit wie das Akkreditiv.

de.wikipedia.org