Übersetzungen für „Pudel“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Pudel SUBST m

Pudel

uszkár, umg pudli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch statt sich darüber zu freuen, verzweifelt er, weil der Pudel durch die offene Tür entwischt ist, bevor er ihm das Versteck hätte zeigen können.

de.wikipedia.org

Verwendet werden Schaumstoff- oder Fellüberzüge (Jargon: Windjammer, Fell, Zwelch, Tote Katze, Hund, Pudel oder Puschel) sowie in Tonstudios auch Popschirme.

de.wikipedia.org

Der Pudel kündigt an, schnell zu entwischen, wenn jemand komme.

de.wikipedia.org

Wenn ein Hund starb, was etwa alle zehn Jahre vorkam, erwarb er jeweils einen ähnlich aussehenden Pudel.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Holzschnitt, auf dem Schopenhauer mit seinem Pudel verewigt ist.

de.wikipedia.org

Aus Verehrung für den Philosophen kauften sich manche Frankfurter Bürger ebenfalls einen Pudel.

de.wikipedia.org

Diese Bommel hat Ähnlichkeiten mit Fellfrisuren, wie sie häufig für Pudel geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Sagen berichten, dass im Bereich des Stadtgrabens in der Dämmerung ein großer, schwarzer, zottiger Pudel mit glühenden Augen umhergehen würde.

de.wikipedia.org

Vom Steinkreuz wird der Sage nach erzählt, dass hier des Nachts ein feuriger Pudel sitzt, der den Wanderer bis zum Steinkreuz am Kirchbühl begleitet.

de.wikipedia.org

So sind englisch noodle und poodle Anglisierungen der deutschen Wörter Nudel und Pudel.

de.wikipedia.org