Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Rumpf“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Rumpf SUBST m

Rumpf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Danach wurden die von einer polnischen Werft im Unterauftrag gebauten Deckshaus-Sektionen mit Schwimmkranen auf den Rumpf gesetzt.
de.wikipedia.org
Das brachte allerdings den Nachteil mit sich, dass das Fluggewicht sich erhöhte und die Motorvibration direkt auf den Rumpf und das Flugzeug übertragen wurde.
de.wikipedia.org
An dem Bügel ist eine Aufhängung befestigt, in welche Rumpf und Hinterbeine des Tiers gelagert werden.
de.wikipedia.org
Als Zeichnung finden sich am Rumpf dunklere, gezackte, etwas schräg verlaufende Querbinden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Diagnostik wird jedoch eher unterschieden, ob das Wachstum proportioniert oder disproportioniert, also mit einem von der Norm abweichenden Verhältnis zwischen Kopf, Rumpf und Extremitäten, erfolgt.
de.wikipedia.org
Hier zählte jede Sekunde, da die Temperatur im ungeheizten Rumpf des Flugzeugs bei großen Flughöhen weit unter dem Gefrierpunkt lag.
de.wikipedia.org
1954 wurde beschlossen, den Seegrenzschutz aufzustocken und aus den vorhandenen Rümpfen neun weitere kleine Wachboote auszurüsten.
de.wikipedia.org
Der Tank für das demineralisierte Wasser befand sich im Rumpf zwischen den Hauptfahrwerksschächten und fasste 2.536 Liter, was für maximal zwei Minuten Einspritzung reichte.
de.wikipedia.org
Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.
de.wikipedia.org
Es wurde mit rechteckigen Querschnitten von Rumpf und Motorengondeln völlig neu konstruiert.
de.wikipedia.org

"Rumpf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski