Übersetzungen für „Teilung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Teilung SUBST f

Teilung

(el-, fel)osztás

Teilung MATH

osztás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die zusätzliche Spaltung und Teilung zu sechs Feldern gehört in dieses Heroldsbild.

de.wikipedia.org

Während der deutschen Teilung war es der Sitz des Alliierten Kontrollrats.

de.wikipedia.org

Um 1306 erfolgte dann die Teilung der Markgrafschaft.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren machten sich die Auswirkungen der deutschen Teilung mehr und mehr auf der Strecke bemerkbar.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung hatte allerdings nicht lange Bestand, und es kam zu Teilungen des Besitzes.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine Teilung in vier waagerechte Bänder, beginnend oben rot, dann silber (dargestellt als weiß), rot und erneut silber.

de.wikipedia.org

Auch heute wird diese Teilung noch sichtbar, da der Ort nach wie vor über zwei Friedhöfe verfügt.

de.wikipedia.org

Diese Teilung führte zu zwei Dörfern mit gleichem Namen in zwei verschiedenen Ländern.

de.wikipedia.org

Nach erneuter Teilung und Wiedervereinigung besteht diese Linie noch heute.

de.wikipedia.org

Bei der Teilung der Organisation in Prüfbereiche ist darauf zu achten, dass an den Schnittstellen keine „grauen“ ungeprüften Zonen entstehen.

de.wikipedia.org