Übersetzungen für „Testament“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Testament SUBST nt

Testament

végrendelet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegenteil – sie droht ihren Kindern damit, sie aus ihrem Testament zu streichen und verlässt das Haus.

de.wikipedia.org

Der von einem Papst gemeinte Kardinal muss zumindest in einem authentischen schriftlichen Dokument aufgeführt sein – womöglich in dem geistigen Testament des verstorbenen Papstes.

de.wikipedia.org

Doch aufgrund von Unstimmigkeiten mit der Universitätsspitze strich Astor den Passus wieder aus seinem Testament.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise machte er in seinem Testament nur die nötigsten Vorkehrungen für sein Seelenheil und tätigte keine religiösen oder mildtätigen Schenkungen.

de.wikipedia.org

Sein Testament ist, abgesehen von Verfügungen für enge Verwandte, bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Mit einem Testament kann man die Hinterlassenschaft vollumfänglich oder zu einem bestimmten Bruchteil einem bestimmten Erben überlassen.

de.wikipedia.org

Zuerst müsse das Testament auf seine Gültigkeit überprüft werden.

de.wikipedia.org

Das eigenhändige Testament muss komplett vom Erblasser handschriftlich verfasst und durch diesen eigenhändig unterschrieben sein (Abs.

de.wikipedia.org

Sie ist von einem Testament her bekannt, auf dem sie einige ihrer Kinder enterbte.

de.wikipedia.org

Ein vorgefundenes Testament von 1785 war so geartet, dass es mehrfach angefochten ward.

de.wikipedia.org