Übersetzungen für „Toast“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Toast SUBST m

Toast (Röstbrot)

pirítós (kenyér)

Toast (Trinkspruch)

pohárköszöntő, tószt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur gleichen Zeit singen die Gäste und beglückwünschen die Familie, nachdem bereits alle Aktionen des Rituals von Liedern und Toasts begleitet wurden.

de.wikipedia.org

Der Toast musste manuell gewendet werden, so dass beide Seiten geröstet werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Sample dient als Refrain, ergänzt um ein gesungenes „eieiei“ sowie einige Toasts.

de.wikipedia.org

Während er seinen Toast aß, holte er einen Zettel hervor, schrieb etwas auf, zerriss diesen anschließend aber wieder.

de.wikipedia.org

Er wird in fingerhutgroße Schnapsgläser gegossen, die in einer Reihe von Toasts getrunken werden.

de.wikipedia.org

Bevor ein Toast abgehalten wird, fordert der Meister vom Stuhl per Hammerschlag die Aufseher auf, die Brüder ihre Gläser füllen zu lassen.

de.wikipedia.org

Teilweise waren diese Flachbetttoaster auch mit Wendeeinrichtungen versehen, so dass der Toast nicht mit der Hand auf dem Flachbetttoaster gedreht werden musste.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert war Toast mit einer Paste aus Zimt, Zucker und Wein besonders beliebt.

de.wikipedia.org

Für eine feierliche Form in Verbindung mit einer kurzen Ansprache wird auch das englische Wort Toast verwendet.

de.wikipedia.org

Besondere Beachtung fanden hierbei die Möglichkeiten, wie der Toast möglichst komfortabel gewendet werden kann.

de.wikipedia.org