Übersetzungen für „Unordnung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Unordnung SUBST f

Unordnung

rendetlenség

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andererseits wird von „Fitjān“ auch berichtet als einem stetigen Element gesellschaftlicher Unordnung des städtischen Lebens.

de.wikipedia.org

Ihr Büro, in dem gemäß einschlägiger Klischees Unordnung und Chaos herrschen, befindet sich im Keller des modernen Firmensitzes.

de.wikipedia.org

Der Autor sieht den Staat in Unordnung, weil er dies nicht steuern kann – das durchgehende Thema seines Tagebuches.

de.wikipedia.org

Das neue Programm betont die christlich-soziale, konservative und liberale Ausrichtung der Partei und setzt als Schwerpunkt „Ordnung in einer Welt von Unordnung“.

de.wikipedia.org

Diese Qualitäten, ausgezeichnet wenn maßvoll, verleiten oft genug zu Lärm und Unordnung.

de.wikipedia.org

Staub, Unordnung und Schlampereien lässt sie nur selten durchgehen.

de.wikipedia.org

Darauf folgte eine 15 cm mächtige Fundschicht, welche die in Unordnung liegenden Reste von zwei Bestattungen und mehrere Beigaben enthielt.

de.wikipedia.org

Es war nicht die Rede von Konflikten, von den Nuancen und Widersprüchen und der Unordnung in der Arbeit der Armee.

de.wikipedia.org

Sein Dudelsackspiel kann sie nicht ertragen und sie mag Unordnung nicht.

de.wikipedia.org

Der schwarze Affe sorgt für Unordnung, der weiße will ihn fassen, um die Ordnung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org