Übersetzungen für „alle“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

alle SUBST pl

alle

mind, minden

alle

mindnyájan, mindenki

all(e, -es)

all(e, -es)

minden, összes, teljes

All SUBST nt

All

világegyetem, mindenség

Beispielsätze für alle

auf alle Fälle

minden esetre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Maschinen wurden ausgebaut, gestrichen, verpackt und verladen.

de.wikipedia.org

Alle Funde sind nach § 2.1 Staatseigentum, egal an welcher Stelle der Fundort liegt.

de.wikipedia.org

Die Eltern unterrichteten ihre Kinder selbst und führten alle zum Reifezeugnis.

de.wikipedia.org

Gerechtigkeit und Menschenliebe seien keine Pflichten; vielmehr seien sie die beiden „Kardinaltugenden“, aus denen sich alle übrigen Tugenden ableiten ließen.

de.wikipedia.org

Die Häuser sind alle weiß gestrichen mit bunten Fenster- und Türumrandungen.

de.wikipedia.org

Alle Pflanzenteile sind aufgrund des Gehalts an Calciumoxalat – insbesondere für Kleinkinder und Haustiere – giftig, wenn sie in größeren Mengen verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt unter anderem alle 165 m Notrufnischen, bei deren Benutzung die Ampeln im Tunnel auf Gelb geschaltet, ein generelles Überholverbot und Geschwindigkeitsbegrenzung auf 60 km/h angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die genannten Studenten und alle anderen Personen können jenen Löwen nämlich nicht sehen.

de.wikipedia.org

Wie alle Pythonartigen sind sie ungiftig und töten ihre Beute durch Umschlingen.

de.wikipedia.org

In verfahrenstechnischen Apparaten werden alle innenliegenden Bestandteile als Einbauten bezeichnet.

de.wikipedia.org