Übersetzungen für „annähernd“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

annähernd

annähernd

közel, megközelítőleg

annähern

sich annähern

közeledik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Mächtigkeit der Kalisalzschichten variiert von dünnen ausgewalzten Schnüren mit wenigen Zentimetern Mächtigkeit bis zu Staumassen von annähernd 55 m Mächtigkeit.

de.wikipedia.org

Der italienische Angriff blieb nach deutschen Quellen bereits nach wenigen Tagen „ohne auch nur annähernd sein Ziel zu erreichen“ stecken.

de.wikipedia.org

Fieldsches Metall ist eine annähernd eutektische Legierung, die bei ungefähr 62 °C schmilzt.

de.wikipedia.org

Der große Bereich der voluminösen und verzierten Dächer ist annähernd frei von praktischer Nutzung.

de.wikipedia.org

Die Wände waren aus gleichförmig großen Sandsteinquadern mit grob behauenen Oberflächen in annähernd ebenen Lagen gemauert.

de.wikipedia.org

Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).

de.wikipedia.org

Sehr große Weibchen erreichen eine Spannweite von fast 220 Zentimetern bei einem Gewicht von annähernd vier Kilogramm.

de.wikipedia.org

Hier können subjektive Werturteile und Interpretationen in ein annähernd objektives Bild des Geschehens münden.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Last blieb das Testsystem mit annähernd gleicher Geschwindigkeit benutzbar.

de.wikipedia.org