Übersetzungen für „ansteckend“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ansteckend MED

ansteckend

fertőző

anstecken

anstecken (Abzeichen)

feltűz

anstecken MED

(meg)fertőz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch ist man der Ansicht, das vom kranken Individuum ausgehende ansteckende Contagium bestehe aus kleinsten Lebewesen.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur die Musik, auch der Lifestyle seiner Mentoren wirkte ansteckend auf ihn.

de.wikipedia.org

Die autoimmunhämolytischen Anämien sind erworbene, nicht ansteckende Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Zwar wäre ein gezielter Schuss möglich – „aber feuern ist ansteckend“.

de.wikipedia.org

Das Sterben der Obdachlosen erregte anfangs besonders dadurch öffentliche Aufmerksamkeit, da zunächst vom Ausbruch einer ansteckenden Seuche ausgegangen wurde.

de.wikipedia.org

Die Infektion ist hoch ansteckend für Hühner und Puten.

de.wikipedia.org

Er hielt sich selbst für ansteckend krank und war von ebenso vagen wie heftigen Schuldgefühlen erfüllt.

de.wikipedia.org

Soziale Normen wirken insofern oft ansteckend und können zur Ausprägung von Angleichungen in Wertvorstellungen und Verhalten führen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt sie die Erkrankung ihres Sohnes zu bedenken, die ansteckend sei.

de.wikipedia.org

Durch seine Initiative wurde die Isolierung der ansteckend Erkrankten eingeführt.

de.wikipedia.org