Übersetzungen für „ansteigen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ansteigen

ansteigen

felfelé halad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1939 war die Bevölkerung auf 382 Menschen zurückgegangen, ist seitdem aber nach mehreren Schwankungen wieder auf 471 Einwohner (2006) angestiegen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiterzahl war bis 1907 auf 354 angestiegen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die Speicherung in einer zusätzlichen Zeile, was den Speicherbedarf aber noch stärker ansteigen lässt.

de.wikipedia.org

Daher ist der Anteil der Afroamerikaner von 65,85 % im Jahr 2000 auf 75,6 % bei der Volkszählung 2010 angestiegen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1907 war die Zahl der Zöglinge auf 53 angestiegen.

de.wikipedia.org

Die für 2017 erwartete Errichtung des Anbaus verzögerte sich, nachdem die ursprünglichen Kosten von 2,5 Millionen angestiegen waren.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren war die Anzahl der Schulgänger so stark angestiegen, dass das Gebäude nicht mehr ausreichte.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Mitglieder betrug im Jahr 1936 16.000 Mitglieder, davon 1.800 Offiziere, bis 1944 ist die Zahl der Mitglieder auf 21.000 angestiegen.

de.wikipedia.org

Bei solchen Endozyklen unterbleibt nach jeder S-Phase die Kernteilung, sodass der C-Wert ansteigt.

de.wikipedia.org

Als die Zahl der jüdischen Gemeindeglieder anstieg, beschloss die jüdische Gemeinde den Bau einer Synagoge.

de.wikipedia.org