Übersetzungen für „anstrahlen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

anstrahlen

anstrahlen

(fényszóróval) megvilágít

anstrahlen fig

ragyogó szemmel néz

anstrahlen(akk jemanden)

ráragyog (-re)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Symbol für Freiheit und Unabhängigkeit wird nachts angestrahlt.

de.wikipedia.org

Um die Fassade hervorzuheben, wird diese nachts mit Flutlicht angestrahlt.

de.wikipedia.org

Die Göttin steht in einem undefinierbaren Raum auf einem grauen Streifen und wird von einem Licht außerhalb des Gemäldes angestrahlt.

de.wikipedia.org

Nachts wird das Bauwerk angestrahlt, das zuletzt 1979 restauriert wurde.

de.wikipedia.org

Um auch den Schaulustigen vor dem Schloss etwas zu bieten, wurde das Gebäude angestrahlt, offenes Feuer leuchtete von Pylonen, Gondeln befuhren den Schlosskanal.

de.wikipedia.org

Nachts wird das Kreuz grundsätzlich in weiß angestrahlt, wird aber anlassbezogen auch mit anderen Farben illuminiert.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein weißes Kopftuch und wird vom Licht, das durch das Fenster in den Raum fällt angestrahlt.

de.wikipedia.org

Seit 2007 ist das Gebäude nach der Restaurierung wieder mit einem historisch belegten Farbanstrich versehen und kann bei Dunkelheit angestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Originalmarken werden diese nur zeitweilig angestrahlt (zur halben Stunde für zehn Minuten), anderweitig sind die Kopien zu sehen.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich ein Autohaus mit aufgestellten Fahnenmasten, die bei Dunkelheit von einem Scheinwerfer angestrahlt werden.

de.wikipedia.org