Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „auseinanderhalten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

auseinanderhalten

auseinanderhalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kritiker verweisen auf das Problem, echte und gefälschte Volksüberlieferung überzeugend auseinanderhalten zu können angesichts der vielfältigen Wechselwirkungen der beiden Bereiche.
de.wikipedia.org
Anhand des Uringeruchs, der verschiedene Pheromone enthält, können sie die einzelnen Phasen der Brunft auseinanderhalten.
de.wikipedia.org
Die Geschlechter kann man einfach anhand der Färbung der Fettflosse auseinanderhalten.
de.wikipedia.org
Die Seitenteile bzw. Seitenwände werden damit auf eine Weite auseinandergehalten, die ein Einsteigen erleichtern und eine angenehme Sitzposition ermöglichen.
de.wikipedia.org
In der Praxis werden die beiden Begriffe Auflösung und Auflösungsvermögen oft nicht exakt auseinandergehalten.
de.wikipedia.org
Beide Arten lassen sich sehr gut anhand von äußerlichen, weniger gut anhand von Schädelmerkmalen auseinanderhalten, darüber hinaus auch an der Bevorzugung unterschiedlicher Habitate.
de.wikipedia.org
In der Geländebegehung können beide Erdsphären dennoch leicht auseinandergehalten werden.
de.wikipedia.org
Form und Größe der Backenzähne sowie die Art der Lautgebungen gehören zu den wenigen Merkmalen, anhand derer sich die Arten auseinanderhalten lassen.
de.wikipedia.org
Bei einigen Studien werden daher entweder beide Arten als Artkomplex zusammengefasst oder mithilfe von DNA-Analysen auseinandergehalten.
de.wikipedia.org
Die Szenen, in denen die Puppe oder das Kostüm verwendet wurden, können auseinandergehalten werden, da beispielsweise die Köpfe leicht unterschiedliche Proportionen aufweisen.
de.wikipedia.org

"auseinanderhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski