Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „auswärts“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

auswärts

auswärts
kifelé
auswärts
kinn, kint

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Blattspitzen sind in der Verlängerung der Blattachsen oder auswärts gebogen.
de.wikipedia.org
Für die ersten beiden Runden bestand die Regelung, dass wenn eine Mannschaft in einem Auswärts-Hinspiel mit mindestens zwei Toren unterschied gewinnt, es kein Rückspiel gibt.
de.wikipedia.org
Die Ansiedlung einer Feinstrumpffabrik und einer Feinmechanikfabrik in zwei ehemaligen Zigarrenfabriken bot einigen Frauen neue Arbeitsplätze, während männliche Erwerbstätige zumeist nur auswärts Arbeit fanden.
de.wikipedia.org
Die zehn Vereine spielten zunächst zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.
de.wikipedia.org
Jedes Team spielte dabei mindestens einmal zuhause und einmal auswärts.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Partien der Spielzeit mussten der Verein auswärts antreten.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.
de.wikipedia.org
Bis 1928 leitete die Gemeinde ein Prediger von auswärts.
de.wikipedia.org
Beim ersten Spieltag der Rückrunde musste die Mannschaft auswärts gegen Malatyaspor antreten.
de.wikipedia.org
In den ersten beiden Runden bestand die Regelung, dass wenn eine Mannschaft in einem Auswärts-Hinspiel mit mindestens zwei Toren unterschied gewinnt, es kein Rückspiel gibt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auswärts" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auswärts" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste