Übersetzungen für „beachtlich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

beachtenswert, beachtlich

beachtenswert

figyelemreméltó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als 100-m-Läufer erreichte er eine beachtliche Bestzeit von 11,0 Sekunden.

de.wikipedia.org

Durch diese Bevölkerungsexplosion, gepaart mit einem aufwendigen Lebensstil in den Metropolen des Reiches, intensivierte sich die Ressourcennutzung beachtlich.

de.wikipedia.org

Die zweitürige Limousine mit für damalige Verhältnisse stromlinienförmiger Karosserie bot sechs Sitzplätze auf zwei Sitzbänken und war mit beachtlichem Komfort ausgestattet.

de.wikipedia.org

Über deren Leben ist damit ein „persönliches Zeugnis von beachtlichem Wert erhalten“.

de.wikipedia.org

Beachtlich ist, dass er die Verwandtschaft der Bantusprachen mit bestimmten nigerianischen Sprachen erkannte und das Ful richtig zu den „westatlantischen“ Sprachen rechnete.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde ein für die Zeit beachtlich niedriger cw-Wert von 0,328 erreicht.

de.wikipedia.org

Beachtlich hierbei ist, dass diese Zeit bei Gegenwind gelaufen wurde (−0,9 m/s).

de.wikipedia.org

Dieser Effekt führt bei der Abschirmung niederfrequenter oder statischer magnetischer Störfelder zu einer beachtlichen Schirmdämpfung.

de.wikipedia.org

Die Cochins werden den Zweinutzungsrassen zugeordnet, da sie nicht nur eine hohe Mastfähigkeit aufweisen, sondern auch ihre Legeleistung beachtlich sein kann.

de.wikipedia.org

Beachtlich war in dieser und auch den folgenden Saisonen der enorme Zuschauerandrang.

de.wikipedia.org