Übersetzungen für „behüten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

behüten

behüten

megvéd, megoltalmaz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Privatleben hingegen ist weniger behütet, und so rennt sie nach einer längeren Beziehung eher von bedeutungslosem Sex zu noch bedeutungsloserem Sex.

de.wikipedia.org

Die Kindheit steht unter ständiger Bedrohung durch Erwachsene, die ihren Kindern, im Bemühen, sie zu behüten, die unbeschwerten Abenteuer der Kindheit rauben.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einem behüteten Elternhaus auf, besuchte die örtlichen Schulen und sang im Kirchenchor der protestantischen Episkopalkirche.

de.wikipedia.org

Von der Mutter wurde sie krankhaft behütet, da zwei Töchter vor ihr gestorben waren.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinen vier Brüdern und vier Schwestern wuchs er in einfachen, aber behüteten Verhältnissen auf.

de.wikipedia.org

Eigentlich kommt er aus gutem Haus und ist behütet aufgewachsen, aber dennoch liebt er es, andere Menschen, darunter Mitschüler und Lehrer, zu schlagen.

de.wikipedia.org

Er wuchs behütet auf und musste kaum schwere körperliche Arbeit auf der Familienfarm verrichten, da ihm anfänglich keine hohe Lebenserwartung zugesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen praktische Übungen, wie das spielerische Ausprobieren von Kondomen oder Aufgaben wie das Behüten eines Eies zum Erlernen von Verantwortung.

de.wikipedia.org

Eier und Larven werden vom Weibchen behütet während das Männchen draußen das Revier verteidigt.

de.wikipedia.org

Er wuchs in behüteten Verhältnissen auf und wurde als kränklicher Junge stets von seinem Privatlehrer begleitet.

de.wikipedia.org